Prevod od "htela da vam" do Češki


Kako koristiti "htela da vam" u rečenicama:

Samo sam htela da vam javim da jedan od naših novinara piše èlanak o Pegi Digl, i kaže da ste stare prijateljice i pominje neke detalje...
Jen jsem vás chtěla varovat, že jeden z našich novinářů dělá na Peggy Deaglové a ona říká, že jste dávné kamarádky a dost se rozpovídala.
Samo sam htela da vam zahvalim za to što ste uradili.
Chtěla jsem vám jen poděkovat, za to co jste udělal.
U to vreme, nisam htela da vam kažem, bila sam veoma ljubomorna na vas... jer je Frenk veoma uživao u vašim pismima... koja su, ili samo neka, lièila na njegov smisao za humor.
Nestydím se přiznat, že jsem na vás občas žárlila, protože... Frankovi se tak líbily vaše dopisy, psané se smyslem pro humor tak podobným tomu jeho.
Oh, pa, ne znam koliko dugo je važila ta ponuda ali samo sam htela da vam kažem da prihvatam vašu ponudu.
Nevím na jaký čas ta nabídka platila, ale chtěla jsem vám říci, že přijímám ten váš návrh.
Nisam htela da vam smetam, i znam da vam je ovo teško, ali znam da ste prepoznali narukvicu.
Tedy, nechci vás obtěžoval, určitě to pro vás musí být těžké, ale já vím, že ten náramek poznáváte.
"Ja sam samo htela da vam oboma poželim sve najbolje."
"Jen jsem.chtěla vám oběma popřát vše nejlepší."
Samo sam to htela da vam kažem.
To jsem vám hlavně přišla říct.
Znate, Nora je htela da vam ostavim ovo.
Víš, Nora chtěla, abych vám donesl toto.
Nisam to htela da vam kazem u zbornici.
Nechtěla jsem vám to říct přímo ve sborovně.
Samo sam htela da vam kažem da je moj sin nevin.
Jen jsem vám chtěla říct, že můj syn je nevinný.
Samo sam htela da vam zahvalim.
Chtěla jsem vám poděkovat. Poděkovat mi?
Banka je htela da vam oduzme kuæu, a vaša žena je imala finu životnu polisu.
Banka se vám snaží zkonfiskovat dům a vaše žena měla velice zajímavou pojistku.
Oh, uh, dr Woodcomb, vaša žena je htela da vam kažem da odete do kola, i uzmete rezervne èarape.
Doktore Woodcombe, vaše žena po vás chce, abyste skočil do auta pro rezervní punčochy.
Kako god.Moja keva je pretitrala onu korpu sa darovima koju si joj dala i ne želi da tako dobra tegla neèega propadne.Tako da je htela da vam ostavim ovo.
Každopádně, moje máma se vrhla na ten dárkový koš, co jste jí dala a nechtěla, aby ta zavařovací sklenice přišla nazmar. Tak chtěla, abych vám zanesl tohle.
Samo sam htela da vam kažem.
Jen jsem vám to musela říct.
Mislila sam da nazovem, ali nisam htela da vam smetam na poslu.
Chtěla jsem zavolat, ale nechtěla jsem vás rušit v práci.
Samo sam htela da vam kažem da su deca veoma napredovala.
Pane Lazhare, jen jsem vám chtěla říct, že vidím na dětech pokroky.
I samo sam htela da vam kažem da æu ga celog istražiti kao javorovo drvo u potrazi za sirupom.
A já vám jen chci říct, že ho si ho narazím jako soudek vína. a budu chtít trochu bílého.
G. Džensen, stvarno bih htela da vam se zahvalim što ste mi odgovorili na pisma.
Pane Jansene, chci vám fakt moc poděkovat. Chci vám poděkovat, že jste mi odepsal.
Samo sam htela da Vam kažem da sam srela našeg zajednièkog prijatelja.
Jen jsem ti chtěla říct, že jsem narazila na našeho společného přítele.
Samo sam vam htela da vam dam uputstva kako moja duša funkcioniše.
Jen jsem vám chtěla dát instrukce, jak má duše funguje.
Sada bih htela da vam poželim sreæu citatom iz Henrija Milera,
A proto si teď připijme s citátem z Henryho Millera:
Pa, nisam htela da vam kazem zato sto sam se plasila da ce te burno reagovati...
Neřekla jsem vám to, protože jsem se bála, že zareagujete... Že zareagujete takhle.
Nisam htela da vam kažem, ali ona me je naterala.
Já jsem to nechtěla říkat vůbec, ale ona mě donutila. Že jo?
Samo sam htela da vam poželim laku noæ.
Jen jsem chtěla zajít dát dobrou noc.
Samo sam htela da vam se zahvalim.
Ok... Jen jsem chtěla říct děkuji.
Nisam htela da Vam bude neprijatno u Savoju.
Nechtěla jsem vás v Savoyi zahanbit.
To sam htela da vam kažem.
Pane, to jsem se vám snažila říct.
Samo sam htela da vam lièno kažem.
Jen jsem vám to chtěla říct sama.
Suki je htela da vam ovo dam.
Suki chtěla, abych vám tohle dal.
Još nešto sam htela da vam kažem.
Věděla jsem, že vám chci něco říct.
Samo sam htela da vam pomognem.
Hádám že ne. - Jen jsem se snažila pomoct. Dobře?
Da sam htela da Vam poklonim nešto, bio bi to bolji instrument za vaðenje ribljih kostiju.
Kdybych vám dala dárek, byl by to lepší nástroj k vytahování kostí.
Vas dvoje, samo sam htela da vam èestitam.
Hele, vy dva, chtěla jsem vám pogratulovat.
Sada bih htela da vam dam primer načina na koji prikupljamo podatke da bismo pratili promene u okeanu.
Teď bych vám chtěla ukázat, jak sbíráme naše data, pro sledování proměn oceánu.
One samo rastu i dele se, rastu i dele se - znači prilično dosadan život, osim, što bih htela da vam pokažem, jeste da imate fantastičnu interakciju sa ovim stvorenjima.
Takže rostou a množí se a rostou a množí se - trochu nudný život, ale chci poukázat na to, že tyhle příšerky spolu úžasně interagují.
(Smeh) Ali bih takođe htela da vam predstavim jedno možda nepoznato lice.
(Smích) Ale rád bych vám také představila, co je pro vás možná neznámá tvář.
0.47731113433838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?